Arbeiten mit Halal-Lebensmitteln/berauschenden Getränken

Fatwa Nr.: 55176e

Frage: Darf ich in einem Geschäft arbeiten, sprich Produkte in Regale einsortieren etc, dass Alkohol nur an nicht-Muslime verkauft?

Antwort: Gemäß dem islamischen Gesetz, ist es haram, sich in das Anbieten und Verkaufen von berauschenden alkoholischen Getränken und haram Lebensmitteln einzubinden; das Arbeiten an Orten, an denen solche Arten von Essen und Trinken verkauft werden; das Teilnehmen bei der Herstellung, das Verkaufen und Kaufen davon, und Anweisungen annehmen in Bezug darauf, damit zu handeln, wo die Person als bezahlter Arbeiter zählt, als Besitzer oder als Geschäftspartner; und seien diese Waren getrennt oder seitlich der anderen Halal-Waren gestellt worden, und sei die Beteiligung für den Gewinn oder als bezahlte Arbeit angesehen. Hinsichtlich dies, macht es auch keinen Unterschied, ob der Besitzer Muslim oder Nicht-Muslim ist, und ob das Anbieten/Verkaufen der Ware für Muslime oder Nicht-Muslime bestimmt ist. Allgemein gesehen, ist für jeden Muslim die Produktion, Einkäufe oder Verkäufe von Haram-Lebensmittel, die für den menschlichen Konsum bestimmt sind, kategorisch zu meiden.

Es ist für den Muslim ebenfalls verpflichtend die Produktion, Einkäufe und Verkäufe von Rauschmittel zu vermeiden und aus solchen Unternehmen Gewinn zu machen.

Vielen Dank! Könntest Du bitte auch die englische Originalfatwa reinposten?

Klar

According to Islamic law, it is ḥarām to involve in the offering and sale of intoxicant alcoholic drinks and ḥarām foodstuffs; working in places where these items of food and drink are sold; taking part in manufacturing, selling and buying them, and taking instructions from the others with regard to dealing in them whether the person concerned is a paid worker, an owner, or a partner; whether these items are offered and sold separately or alongside other ḥalāl ones; and whether the involvement is for profit or as paid/unpaid work. In this regard it also does not make any difference whether the owner or partner is a Muslim or a non-Muslim; and whether offering/sale of the items is intended for Muslims or non-Muslims. Generally speaking, it is obligatory upon every Muslim to categorically avoid the manufacture, purchase or sale of ḥarām foodstuffs intended for human consumption.

It is also incumbent on Muslims to avoid the manufacture, purchase and sale of intoxicants and earnings out of such ventures.

jazaakum Allah khayran Irgendwie versteh ich das immer besser, wenn ich es in beiden Sprachen lesen kann. Vielen Dank für die Mühe, lieber Bruder.

Wa jazakum'Allah kheir ul jaza'.