RE: Imam Khamenei Videos - 2

Imam Khamenei besucht einen gelähmten Überlebenden, der sich für die Revolution aufopferte und dessen Familienangehörige

z2jL2rULUmU&NR=1

Anmerkung: eine Übersetzung von den persischsprachigen Geschwistern wäre sehr nett

Imam Khamenei im Erdbebengebiet Bam


Teil 1:

8eAOr3ozTPI&feature=related


Teil 2:

M4gIZiLlgfo&feature=related

Wie Imam Khamenei der Nachfolger Imam Khomeinis (qs) wurde (Statements der Mitglieder des Majlise Khubregaan)

LaLRTndWkiQ&feature=related

Bitte um Übersetzung durch persischsprachige Geschwister

Imam Khamenei: "Wir streben keine Atomwaffen an! Unsere Atombomben sind unser Volk und unsere Jugend!"

1mlQEN_n5j8&feature=related

Zitat von Inqelaab

---

:bsm

Wie Imam Khamenei der Nachfolger Imam Khomeinis (qs) wurde (Statements der Mitglieder des Majlise Khubregaan)



Bitte um Übersetzung durch persischsprachige Geschwister

---

Es würde ja fürs erste reichen, wenn die ersten 3 Minuten übersetzt werden könnten. Vielleicht bis Rafsanjani etwas sagt und die Menge aufsteht...
bitte

Das ist Imam Khamenei - Oberhaupt der islamischen Ummah

masha´allah...das sollten sich doch bitte alle Iraner und Nichtiraner anschauen, die immer noch behaupten, Imam Khamenei hätte kaum Anhänger im Volk!

Worte von Bush - Worte von Imam Khamenei

Imam Khamenei leitet das Totengebet für Chadidscha Thaqafi

Zitat von Inqelaab

---

Anmerkung: eine Übersetzung von den persischsprachigen Geschwistern wäre sehr nett

---

Die ungefäre Übersetzung:

K: Sein Vater?
V: Ich bin sein Vater.
K: Ok, und seine Mutter?
V: Das ist seine Mutter.
M: Bitte, Sie sind herzlich Willkommen!
K: Wie lange ist der jugendliche" schon so?
V: Seit 14 Jahren.
K: 14 Jahren?!
V: Ja.
K: Was fühlt er?
V: Nichts. Schon seit 14 Jahren fühlt er nichts.
K: Und fühlt sein Körper etwas?
V: Nein, er liegt hier nur so auf dem Bett zum anderen Bett...[er sagt etwas was cih nicht verstehe, da er zu leide spricht] Wir warteten auf euch! Gott weiß, wie lange wir auf dich warteten. Wir sind sehr froh, dass Sie gekommen sind [vllt kann jemand eftekhar überstzen?]
K: WIR machen (eftekhar), wir sind stolz auf sie!
V: Danke schön.
K: Auf ihre Frau, den Jugendlichen und all die, die sich aufopferten.
V: Gern geschehen.
K: Sitzen wir ein bisschen hier.
V: Gerne!
K: Stören wir ihn nicht?
V: Nein, nein.
K: Mit dem Reden, Licht und so wird er nicht traurig/gestört?
V: Nein, nein, wir er nicht.
K: Wierklich nicht?
V: Ja.
K: Seine Augen sind ja auf.
V: Ja, wenn er froh ist, macht er es.
Ein anderer: Manchmal lächelt er sogar!
K: Eh? Ja?!
K: Wie heißt er?
Ein anderer: Mohammad Faqih oder Taghi.
K: Mohammad Faghi, Mohammad Fagi. [Er sagt dann etwas, was ich wieder nicht verstanden habe, da er zu leise spricht, tut mir leid.] Du kommst im Paradis![sagt etwas]
V: [Verstehe weider nicht was er gesagt hat] Er meinte, dass seine Lage sich immer verschlechtert hat. ( Das hat er nicht geasgt Wort für Wort gesgat)
K:Es ist ein schwere Arbeit, voller Trauer. Möge Allah euch belohnen. Be Haqqe Mohammad wa ale Mohammad. Möge der junge Mann wieder heillen.
Alle: Ellah ya Amin!
[Noch etwas]
V: Vielen Dank, dass SIe gekommen sind! (Dann sagt er etwas mit Imame Zaman ajf )

Bitte korrigiert mich, falls ich falsch übersezt habe oder es besser zu übersetzen geht.
Ich habe mein bestes gegeben .

Noch habe ich bin 6:50 übersezt enscha allah werde ich es noch zu ende übersetzen!

khoda negahdar

hmm...
vielleicht ein anderes Wort für Eftekhar, stolz...

wa salam

jazaakAllah verehrte Schwester

Ein Lied über den Seyyid ul Qa'id auf arabisch.

Salam,

Das Video ist etwas "durcheinander", aber trotzdem sehr schön.


wa salam