Wenn die Erde erschüttert wird, Und die Erde ihre Lasten herausgibt, Und der Mensch spricht: «Was ist mit ihr?» An jenem Tage wird sie ihre Geschichten erzählen; (99:1-4)
Wenn die Erde von Karbala ihre Geschichte erzählt:
Ich erzähl dir was geschah,
am Tag von Aschura,
mit Sayyid-al-Shuhada
dem liebling von Zahraa!
Er bekam Briefe aus Kufa.
Sie schrieben:
„Oh Aba Abdilah! Die Schwerter stehen für dich Bereit; Komm und nutze deine Zeit. Bekämpfe den Sohn von Muawiya. Sein Unheil wird zu viel.“
Er schickte Muslim ibn Aqil.
18.000 schwören ihm die treue.
Doch freu dich nicht zu frühe,
sie betrogen ihn aufs neue.
Hussein machte sich die mühe.
Der Islam war in Gefahr,
er ganz allein in Karbala.
Keine Helfer war´n mehr da
nur sein Glaube an Allah.
Er versuchte mit ihnen zu reden,
er sagte: „Bin ich nicht die Blume eures Propheten?“
Doch sie wollten ihn nicht hör´n.
Sie wollten den Islam zerstör´n.
Er bekämpfte ihren Wahn.
Und beschützte den Islam.
Er starb mit 72 Mann
Dennoch war er es der gewann.
Denkt immer: Ach wär ich doch dabei.
Aber vergesst nie: Die Anstrengung ist nicht vorbei.
Die Anstrengung geht weiter Gegen die Tyrannei.
Folgt eurem Leiter: Imam Khamenei.
Wartet auf seine Befehle.
Opfert ihm Leib und Seele.
Denn jeder Tag ist Aschura
Überall ist Karbala.
Es gibt kein Gott außer Allah!
Er weiß alles was geschieht!
Es ist der den niemand sieht!
Es ist Allah dem nichts entgeht Und Muhammad ist sein Prophet.