Empfehlungen » Imam Khamenei über Dr. Ahmadinejad

Imam Khamenei über Dr. Ahmadinejad in dessen Anwesenheit


Es ist sehr kurz und leider ohne Untertitel. Vielleicht kann es einer der persischsprachigen Geschwister übersetzen? Besonders das Ende interessiert mich.

Unser Präsident ist alhamdullilah voller Energie und unermüdlich. Ihm (allein) beim Gehen zu folgen ist schon sehr schwer. Möge Allah euch dabei helfen ihm folgen zu können. (…) Er leistet wirklich sehr viel Arbeit, … Alhamdullilah ist er voller Energie, obwohl man es ihm äußerlich gar nicht ansehen würde [alle lachen]. (…)

Den Zusammenhang der letzten Sätze des Rahbars verstehe ich nicht. Er sagt auf jeden Fall, dass er mit dem Präsidenten und einigen anderen Verantwortungsträgern Dua macht.

Es ist etwas leise, aber jemand bittet ihn um Dua, denke ich. Könnte Ahmadinejad sein. Jedenfalls redet jemand anderes kurz.

Zitat

---

Den Zusammenhang der letzten Sätze des Rahbars verstehe ich nicht.

---

ich denke, Imam Khamenei wollte einen Witz machen, dass viel Energie hat, obwohl man es ihm nicht ansieht, weil Dr. Ahmadinejad nicht so groß gewachsen ist.

aber selbst der Witz ist Wahrheit