Nunja wenn ein Iraner sagt er spricht Türkisch dann muss ich immer leicht schmunzeln. Nichts gegen Iraner aber meinen Erfahrungen zufolge konnte so ziemlich keiner von denen, die behaupteten türkisch zu sprechen, türkisch sprechen. Da war mal ein Übersetzer für mich und noch weitere bekannte im Iran der Englisch konnte und von sich sagte das er auch türkisch kann auf Englisch konnten wir uns halbwegs verständigen aber wir wollten auch das türkische ausprobieren zumal wir türkisch sprechen. Nunja es blieb dann aber vorläufig beim englischen da es sich beim iranischen türkisch ja eigentlich immer um Azeri haneldt oder nich.
muslimfeder
Thema drucken
06.01.2010 16:56
Antworten
wenn ein Iraner sagt er spricht Türkisch dann muss ich immer leicht schmunzeln. Nichts gegen Iraner aber meinen Erfahrungen zufolge konnte so ziemlich keiner von denen, die behaupteten türkisch zu sprechen, türkisch sprechen. Da war mal ein Übersetzer für mich und noch weitere bekannte im Iran der Englisch konnte und von sich sagte das er auch türkisch kann auf Englisch konnten wir uns halbwegs verständigen aber wir wollten auch das türkische ausprobieren zumal wir türkisch sprechen. Nunja es blieb dann aber vorläufig beim englischen 
