Empfehlungen » Ziyarat of Imam al-Hassan (AS)

Ziyarat of Imam al-Hassan (AS)


AS SALAMU ALAIKUM WA RAHMETULLAHI WA BARAKATUHU , ya yebne Resulullah , ya HASAN AL MUDSCHTABA ,YA ABU MUHAMMAD !

http://www.youtube.com/watch?v=F4Fa6wwPwzo


Möge Gott ,der Barmherzige an diesem letzten Tag des heiligen Monats Ramadan seine Barmherzigheit und Gnade ,über unseren Bußen und Schuldbekenntnissen ,nicht vorenthalten .Möge er uns verzeihen und uns insaallah als die Shia der unfehlbaren und Sündlosen Ahl-ul-Bait akzeptieren und uns für würdig akzeptieren.

ALLAH HUMME SALLI ALA MUHAMMED VE ALI MUHAMMED !

:salam:



Der Friede sei mit dir, O du Sohn des Gesandten des Gebieters der Welt!



Der Friede sei mit dir, O du Sohn des Befehlshabers der Gläubigen!


Der Friede sei mit dir, O du Sohn Fatimah Zahraas!

Der Friede sei mit dir, O herzallerliebster Vertrauter Allahs!



Der Friede sei mit dir, O du Freund Gottes!


Der Friede sei mit dir, O du gewissenhafter Vertrauter Allahs!



Der Friede sei mit dir, O du aufrichtiger Geselle Gottes!


Der Friede Gottes sei mit dir, O du Licht Gottes!



Der Friede sei mit dir, O du „Pfad" zu Gott!


Der Friede sei mit dir, O du Ausführender der Befehle Allahs!


Der Friede sei mit dir, O derjenige, der die Religion Allahs gerettet hat!


Der Friede Gottes sei mit dir, O du aufgeschlossener, Kluger und Gnädiger!



Der Friede sei mit dir, O derjenige der aus seinem rechtmäßigen Amt heraus gehalten wurde, aber seine Aufgaben trotzdem durchführte!


Der Friede sei mit dir, O du überzeugter Wächter!



Der Friede sei mit dir, O Gelehrter, der die wesentlichen Eigenschaften der Religion feststellte!


Der Friede sei mit dir O, der mit Recht geführte Führer!


Der Friede sei mit dir, O einwandfreier „Mann des Lernens"!


Der Friede sei mit dir, O Gottesfürchtiger, Heiliger! Der Friede sei mit dir du aufrichtiger, angemessener und verdienstvoller Gläubiger!


Der Friede sei mit dir, O du Wahrhaftiger Zeuge, der Leben, in der Weise von Allah gab!


Der Frieden sei mit dir, O Vater Muhammads, Hassan der Sohn von Ali, der Friede Gottes sei mit ihm.


Quelle: http://www.ziaraat.org/zihasanmonday.php#

Aus dem Englischen übersetzt


Quelle der Übersetzung:

http://www.shia-forum.de/index.php?showtopic=9708

:wasalam:

Zitat von Bint_alzahraa

---

:salam:



Der Friede sei mit dir, O du Sohn des Gesandten des Gebieters der Welt!



Der Friede sei mit dir, O du Sohn des Befehlshabers der Gläubigen!


Der Friede sei mit dir, O du Sohn Fatimah Zahraas!

Der Friede sei mit dir, O herzallerliebster Vertrauter Allahs!



Der Friede sei mit dir, O du Freund Gottes!


Der Friede sei mit dir, O du gewissenhafter Vertrauter Allahs!



Der Friede sei mit dir, O du aufrichtiger Geselle Gottes!


Der Friede Gottes sei mit dir, O du Licht Gottes!



Der Friede sei mit dir, O du „Pfad" zu Gott!


Der Friede sei mit dir, O du Ausführender der Befehle Allahs!


Der Friede sei mit dir, O derjenige, der die Religion Allahs gerettet hat!


Der Friede Gottes sei mit dir, O du aufgeschlossener, Kluger und Gnädiger!



Der Friede sei mit dir, O derjenige der aus seinem rechtmäßigen Amt heraus gehalten wurde, aber seine Aufgaben trotzdem durchführte!


Der Friede sei mit dir, O du überzeugter Wächter!



Der Friede sei mit dir, O Gelehrter, der die wesentlichen Eigenschaften der Religion feststellte!


Der Friede sei mit dir O, der mit Recht geführte Führer!


Der Friede sei mit dir, O einwandfreier „Mann des Lernens"!


Der Friede sei mit dir, O Gottesfürchtiger, Heiliger! Der Friede sei mit dir du aufrichtiger, angemessener und verdienstvoller Gläubiger!


Der Friede sei mit dir, O du Wahrhaftiger Zeuge, der Leben, in der Weise von Allah gab!


Der Frieden sei mit dir, O Vater Muhammads, Hassan der Sohn von Ali, der Friede Gottes sei mit ihm.


Quelle: http://www.ziaraat.org/zihasanmonday.php#

Aus dem Englischen übersetzt


Quelle der Übersetzung:

http://www.shia-forum.de/index.php?showtopic=9708

:wasalam:

---

As salamu alaikum wa rahmetullah,

wirklich wunderschön dieses Gedicht und es sagt so viel aus !



ve selam

:salam:

Zitat

---

wirklich wunderschön dieses Gedicht und es sagt so viel aus

---

schön das es dir gefällt aber dies ist kein gedicht das ist die zyara von Immam hassan a.s ins Deutsche Übersetzt.

:wasalam:

Zitat von Bint_alzahraa

---

:salam:

Zitat

---

wirklich wunderschön dieses Gedicht und es sagt so viel aus

---

schön das es dir gefällt aber dies ist kein gedicht das ist die zyara von Immam hassan a.s ins Deutsche Übersetzt.

:wasalam:

---

selam,


danke das du mich aufgeklärt hast .Habe mich doch von den vielen Reimen täuschen lassen .

ve selam