arm, hungrig, angewiesen auf ein Stück Brot und auf ein Schluck Wasser,
Ich, das palästinenische Kind
wenn die schönen Blumen blühen, kann ich das nicht sehen,
mir werden Waffen entgegengestreckt, statt Rosen und Blumen,
hier gibt es keine Rosen, sondern Kugeln,
Ich, das palästinenische Kind
ich habe das Spielen verlernt, ich habe die Spielsachen vergessen,
ich kenne nur ein Spiel und das ist mit der Schleuder zu kämpfen,
außer Waffen konnte ich sowieso keine Spielsachen sehen,
Ich, das palästinenische Kind
Als ich geboren wurde fand ich mich in einem Krieg wieder,
Aus meinen Augen kommen keine Tränen, sondern Blut
Ich kämpfe gegen die Unterdrückung
das Spielen habe ich nie lernen können mein Spiel ist das Kämpfen
Wenn du im Spiel getroffen wirst ist das Spaß
Wenn ich spiele, werde ich Märtyrerin
Ich, das palästinenische Kind
Wann wird mein Hilferuf gehört werden?
Wann wird mein Weinen gehört werden?
Wann?
Es gibt kein Wann mehr!
Wenn du in der Schule bist, werde ich im Krieg sein.
Ohne ein Buch, ein Heft gesehen zu haben.
Ohne zu wissen, was ein Vogel, eine Blume oder Liebe ist.
Ich, das palästinenische Kind
Sagt es mir, sagt es mir was habe ich verbrochen??
Wann wird mein Hilferuf gehört werden?
Wann wird mein Weinen gehört werden?
Wann?
Ich möchte dass ihr wisst, dass es Kinder gibt, die in ihrem eigenen Land fremd, gefangen, das Lachen verlernt haben aus den Augen flißen Tränen, aber mit Blut gefüllt.
An die Kinder dieser Welt an die Menschen, die meinen es gäbe Menschenliebe, wenn wir worklich Geschwister sind dann kommt her, lasst uns zusammen lachen, zusammen spielen, zusammen leben....
MaschaAllah, sie hat`s sehr schön vorgetragen. Bei mir kamen die Tränen. Möge Allah sie reichlich belohnen. Wie kann die Welt nur so taub und stumm sein? Seit Jahren bringen die Israilis die Menschen um, ohne Grund. Selbst nachdem 300 Menschen an einem Tag umgebracht wurden sind, bleiben die Menschen stumm, und glauben den Medien. Möge Allah ihre Augen öffnen und uns standhafter machen inschaAllah.