Quiz » Aus was setzt sich das Wort KERBALA zusammen?

:bsm:

Aus was setzt sich das Wort KERBALA zusammen bzw. was ist die Bedeutung des Wortes KERBALA?

salam

hmm ich glaube es bedeutet soviel wie UNHEILBRINGEND,Fluch und dergleichen.
salam

salam

es geht in die richtige Richtung......

salam

:bsm:

salam,

karb= nahe
bala=unheil

:wasalam:

:salam:

Ich würde auf Gram [Leid] und Unheil tippen.

:wasalam:

:salam:
nein, karb heißt nicht "nahe", aber ratet mal schön weiter ;-)

:wasalam:

salam


ich hab auch unter karb=nahe
gefunden.
hmmm,wirklich nicht richtig?

salam

Zitat von zeyneb

---

salam


ich hab auch unter karb=nahe
gefunden.
hmmm,wirklich nicht richtig?

salam

---

:salam:

leider immer noch nicht ;-)

:wasalam:

:salam:


Karb = Kummer, Sorge, Not, Qual?


:wasalam:

Zitat von Mariam

---

:salam:


Karb = Kummer, Sorge, Not, Qual?


:wasalam:

---

:salam:

korrekt!

:wasalam:

:bsm:

salam,

was bedeutet das wort dann insgesamt?
kummer und unheil??

außerdem steht bei eslam: "Die Bedeutung des Namens geht gemäß Überlieferungen auf die arabischen Worte "karb" (nahe) und "bala" (Unheil) zurück."

http://www.eslam.de/begriffe/k/kerbela.htm

:wasalam:

Zitat von zehraa

---

:bsm:

salam,

was bedeutet das wort dann insgesamt?
kummer und unheil??

außerdem steht bei eslam: "Die Bedeutung des Namens geht gemäß Überlieferungen auf die arabischen Worte "karb" (nahe) und "bala" (Unheil) zurück."

http://www.eslam.de/begriffe/k/kerbela.htm

:wasalam:

---

salam Als Imam Hussein(as) den Ort erreichte der heute Kerbala heisst, sagte er Sinngemäß:

"Allah möge mich vor dem KER(Ort)-BELA(Übel) -Ort des Übels bschützen."

:bsm:

salam,

so hab ich mir das auch gedacht. anders wäre es doch doppelt gemoppelt

:wasalam:

:salam:

ich kenne es so, dass es in der Tat "doppelt gemoppelt" ist, denn Kar ist kein Ort,. oder? Dann müssen wir das mal schnell korrigieren in eslam, denn das wird ja auch mit Q geschrieben, wenn es Qarib heißt. Hat also gar nicths damit zu tun.

:wasalam: