Suche/Biete » Zahlen als arabische Buchstaben im Text

Ja,
Ich habe bei Moin shreif zwischen dem o und dem i von moin eine drei geschrieben, was im arabische für den buchstaben ع steht.
:wasalam:

Zitat von al sayf haidar

---

:salam:
Ja,
Ich habe bei Moin shreif zwischen dem o und dem i von moin eine drei geschrieben, was im arabische für den buchstaben ع steht.
:wasalam:

---

Salam,

Siehe Forenregel nummer 7:

Zitat

---

Bitte benutzt keine Zahlen in euren Texten z.B.: "ma3soumen", die Forenschrift und Sprache bleibt Deutsch und zwar so, wie wir es in der Schule gelernt haben. Solltet ihr aber trotzdem darauf bestehen, löschen wir eure Beiträge, bis ihr auf Umgangsschrift umschaltet.

---

Bitte benutze keine Zahlen in deiner Schrift auch wenn das stimmen mag, wollen wir keine Zahlen in den Wörtern Bruder.

salam

:salam:

was ist das eigentlich für eine merkwürdige Überschrift?

:wasalam:

:bsm:

:salam:


Ich denke, den Thread kann man doch hierhin verschieben, oder: http://www.muslimfeder.de/ft3558-moin-sh...f-ya-metal.html
Es sollte bestimmt als Antwort fungieren.


:wasalam:

Zitat von al sayf haidar

---

:salam:
Ja,
Ich habe bei Moin shreif zwischen dem o und dem i von moin eine drei geschrieben, was im arabische für den buchstaben ع steht.
:wasalam:

---

as salam aleikum Bruder

Ich weis in vielen arabischen Foren werden Zahlen in die Wörter eingebaut, wir können damit umgehen, weil wir als Araber diese Schreibschrift im Chat gewohnt sind aber bitte bedenke mein Bruder, hier sind auch Perser, Türken, Pakistaner, Afghanen, Deutsche und anderer Nationalitäten vertreten die nicht unbedingt Wissen können, was du gerade schreiben willst. Belassen wir es doch einfach bei dem Schul deutsch lieber Bruder, den damit sollte kein Muslim in Deutschland Probleme haben oder?
Der Friede sei auf dich Bruder
:wasalam:

:salam:

doch wir wissen das alle inzwischen als erfahrene Forenschreiber, aber es sieht einfach chaotisch aus.

:wasalam:

Zitat von Umm Hussain

---

:salam:

doch wir wissen das alle inzwischen als erfahrene Forenschreiber, aber es sieht einfach chaotisch aus.

:wasalam:

---

:salam:

Liebe Schwester

dann umso mehr haben wir Rücksicht auf jene zu nehmen, die es nicht verstehen können. Aber ich bin mir sicher der Bruder wird uns verstehen.
:wasalam:

Ich jedenfalls danke euch sehr für diese Rücksicht - ich krieg es einfach nicht in den Kopf, was diese Zahlen bedeuten.....

Falls du arabisch kannst, Schwester Noura, könnte dir eventuell das hier weiterhelfen:

Die 3 wird benutzt in Worten, wie "As-salamu 3alaikum" -> السلام عليكم
Die 2 wird benutzt in Worten, wie "Qur2an" -> قرآن
Die 5 wird benutzt in Worten, wie "A5bar" (auch: Akhbar) -> أخبار

Wa

Vielen Dank, das ist ja lieb von dir!
Aber Arabisch kann ich nicht - leider.... doch werd ich mir mal merken, wo das steht - bei Bedarf kann ich ja hier nachlesen!

Gern geschehen, Schwester!
Leider benutzen viele Internet-User immer noch diese Zahlen in den Wörtern, sodass das Lesen zunehmend schwerer wird für Leute, die nicht wissen, was die Zahlen bedeuten.
Man braucht sie im Grunde genommen auch gar nicht, man kann auch ein Apostroph bei bestimmten Betonungen heranziehen, wie eben z.B. bei "As-salamu 'alaikum".

Wa