Übersetzung des Buches „Wurde die Anvertraute bewahrt?“
(Hal hufizat alWadi'a) von Scheikh Ahmad Darwish alAmili (Möge Allah ihn beschützen)[/size]
Die Übersetzung weicht vom Original leicht ab. Die Übersetzung erhebt keinen Anspruch auf eine wortgetreue und professionelle Übertragung, es ging lediglich darum die Intention des Autors und den Inhalt des Buches einigermassen in die deutsche Sprache zu vermitteln.
[size=150]Solange die Wahrheit in Falschheit bedeckt wird,
solange werden wir diese Decke mit allen uns zu Verfügung stehenden Mitteln entfernen.
Solange man das Licht der Wahrheit auszulöschen versucht,
solange werden wir bereit sein,
dafür zu sterben, um dieses Licht zu bewahren.
Solange es Menschen, Organisationen, Ideologien und Staaten gibt,
die wahre historische Fakten manipulieren,
die die wahren Gläubigen demütigen und die Heuchler preisen,
solange werden unsere Finger und Zungen nicht aufhören die Wahrheit zu verbreiten und zu verteidigen
muslimfeder
Thema drucken
12.03.2008 14:16
Antworten
