Empfehlungen » Iraner interviewen die Eltern von Sayyed Hassan Nasrallah

:salam:

Iraner interviewen die Eltern von Sayyed Hassan Nasrallah.(Übersetzt in Persisch) Kann mal vielleicht jemand das kurze Interview bitte zusammenfassen? :schäm:



:wasalam:

:salam:

Ooooh wie schööön :-) Ich liebe seine Mutter, die ist sooo süüß! Super Familie, auch die Schwestern ,wirklich klasse...

:wasalam:

Zitat von Nasr´Allah

---

Kann mal vielleicht jemand das kurze Interview bitte zusammenfassen? :schäm:

---

:salam: ,

ich muss mich schämen Bruder...ich habe um ehrlich zu sein nur das Wort "Mutter" im Clip verstanden...die reden so schnell...bzw. zu schnell für mich. :schäm: Aber Bruder Ansar kann ja auch Persisch?

WSalaam

:salam:

Zitat von Tamim

---

Zitat von Nasr´Allah

---

Kann mal vielleicht jemand das kurze Interview bitte zusammenfassen? :schäm:

---

:salam: ,

ich muss mich schämen Bruder...ich habe um ehrlich zu sein nur das Wort "Mutter" im Clip verstanden...die reden so schnell...bzw. zu schnell für mich. :schäm: Aber Bruder Ansar kann ja auch Persisch?

WSalaam

---

Haha nicht schlimm Bruder.Im gegensatz zu mir haste wenigstens ein Wort verstanden xD

Ja warten wir mal auf die Iraner (oder Schwester Asiya die ja auch etwas Persisch versteht :hehe: )

:wasalam:

:salam:

Ach Bruder Nasr´Allah, du bist ja drollig

Bin doch noch am Anfang, kann grad mal ein paar Sätze und ein paar Verben konjugieren, für so eine Unterhaltung reicht das noch lange nicht.....

Aber toll, das du meine Kunst soo überschätzt :drück: :drück:

BRUDER ANSAAAAAR, bitte erzähl uns mal ein bisschen was, BÜÜÜTTTTEEEE.

Aber die zwei sind einfach sooo toll, und seine Mutter hat ein Lächeln im ganzen Gesicht stehen, ach wie gern würde ich ihre Hände küssen!!


:wasalam:


PS.: @Tamim, Mutter hab ich auch verstanden

:bsm:

:salam:

die mutter sagt folgendes: " sayyed war sehr klug. mit 4 jahren ging er zur schule beendete die schule im 9. lebensjahr. mit 14 ging er nach irak für das studium in der hauza. danach reiste er nach iran. ich habe überhaupt nichts getan. allah wollte dass er so wird. seine erziehung war allahs plan. seine familien mütterlicherseits und väterlicherseits sind sehr gute menschen".

der vater sagt,dass der grund für den erfolgs des sayyed das verdienen von erlaubten geld gewesen ist.

er sagt: " die erziehung eines kindes begingt in der familie. und wenn die möglichkeiten einer guten erziehung nicht in unseren haus nicht gäbe würde sayyed hassan jetzt nicht so erfolgreich sein. aber natürlich war auch sein eigener geist ein grund für seinen erfolg."

so ungefähr. ich bin kein guter dolmetscher :bang mein farsi ist zwar sehr gut. doch mein deutsch ist peinlich

:wasalam:

:salam: ,

@ Bruder Nasr'Allah

:zwinker:

@ Schwester Asiya

Das ist ja wohl das mindeste was man verstanden haben muss :hehe:
Los Bruder Ansar :zwinker: !

WSalaam

Zitat von ANSAR

---

:bsm:

:salam:

die mutter sagt folgendes: " sayyed war sehr klug. mit 4 jahren ging er zur schule beendete die schule im 9. lebensjahr. mit 14 ging er nach irak für das studium in der hauza. danach reiste er nach iran. ich habe überhaupt nichts getan. allah wollte dass er so wird. seine erziehung war allahs plan. seine familien mütterlicherseits und väterlicherseits sind sehr gute menschen".

der vater sagt,dass der grund für den erfolgs des sayyed das verdienen von erlaubten geld gewesen ist.

er sagt: " die erziehung eines kindes begingt in der familie. und wenn die möglichkeiten einer guten erziehung nicht in unseren haus nicht gäbe würde sayyed hassan jetzt nicht so erfolgreich sein. aber natürlich war auch sein eigener geist ein grund für seinen erfolg."

so ungefähr. ich bin kein guter dolmetscher :bang mein farsi ist zwar sehr gut. doch mein deutsch ist peinlich

:wasalam:

---

:salam: ,

:mascha: Bruder, jetzt sind wir schlauer :) Und dein Deutsch ist super, alhamdullellah :)

WSalaam

:salam:

danke dir bruder für die übersetztung
man sieht sofort an, dass seyyid hassan mascha Allah sehr schlau ist
möge allah swt ihn beschützten =)

:salam:

:bsm:

Salam

Ich war auch gerade dabei zu übersetzen.
:Argg: Ansar
Nein hast echt gut übersetzt, mamnun

Wassalam

:salam:

@Asiya: Und ich dachte du kannst mehr :schäm:

Inshallah lernste es noch :tumb:

@Tamim: :zwinker:

@Ansar: Dankeeee !!! Hast du sehr gut übersetzt!!!
Jetztw eiß ich was sie geredet haben :giggle:


@Nuur Zahraa: Möge Allah swt dich trotzdem dafür belohnen :)

:wasalam:

Zitat von Nasr´Allah

---

@Nuur Zahraa: Möge Allah swt dich trotzdem dafür belohnen :)

---

:salam: ,

genau :) Und nochmal danke Bruder Ansar. Mochkeram Beradar Jun :)

WSalaam

:salam:

Auch ich bedanke mich bei unserem lieben Bruder Ansar für die Übersetzung..... :drück: :hdl:

:wasalam: