eine meiner lieblingsduas und die lieblingsstimme, er hat etwas ganz trauriges in sich:
Oh Allah, furchtbar war das Unglück, und seine üblen Konsequenzen sind sichtbar, die Verhüllung wurde entfernt, (alle) Hoffnungen wurden abgeschnitten, die (massenhafte) Erde ist geschrumpft (sodass nur wenig verschont ist), die himmlischen Segnungen wurden zurückgehalten.
Du allein kannst helfen, wir wenden uns mit unserer Sorge und unserem Kummer an Dich, wir haben volles Vertrauen in Dich, in der Zeit der Bedrängnis, wie auch in guten und glücklichen Zeiten.
Oh Allah, sende Deine Segnungen auf Muhammad und seine reine Nachkommenschaft, denen wir aufgrund Deines Befehls gehorchen müssen, durch welchen wir ihrem Rang und Stellung gewahr werden, und lass Freude dem Schmerz für uns folgen, um ihren Willen, sofort, im Handumdrehen, noch rascher als das.
Oh Muhammad, oh Ali, oh Ali, Oh Muhammad, gebt mir genug, denn ihr beide versorgt genügend. Helft mir, denn ihr beide helft und schützt. Oh unser Herr, oh Imam der Zeit,
Hilf! Hilf! Hilf!
Erreiche mich! Erreiche mich! Erreiche mich!
Sofort, zu dieser Stunde! Sofort, zu dieser Stunde! Sofort, zu dieser Stunde!
Schnell! Schnell! Schnell,
Oh Allbarmherziger, um den Willen Muhammads und seiner reinen Nachkommenschaft
Oh Muhammad, oh Ali, oh Ali, Oh Muhammad, gebt mir genug, denn ihr beide versorgt genügend. Helft mir, denn ihr beide helft und schützt. Oh unser Herr, oh Imam der Zeit,
:bsm:
salam,
eine frage, ist das so richtig übersetzt? bittet man RasulALLAH s.a.a. und Imam ali a.s. zu helfen?
ich hatte eine andere übersetzung gelesen, das kommt mir eigenartig vor?
muslimfeder
Thema drucken
07.11.2007 21:25
Antworten
